Краткий русско-английский словарь - лестница
Связанные словари
Перевод с русского языка лестница на английский
лестница
ж.stairs pl.; staircase; (приставная) ladder
марш лестницы — flight of stairs
верёвочная лестница — rope-ladder
складная лестница — steps pl., step-ladder
пожарная лестница — fire-escape
парадная лестница — front staircase
чёрная лестница — backstairs pl.
подниматься по лестница — e go* upstairs
спускаться по лестнице — go* / come* downstairs
иерархическая лестница — the scale of rank
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. stairs мн.staircaseladder (приставная) марш лестницы веревочная лестница парадная лестница черная лестница пожарная лестница складная лестница спускаться по лестнице подниматься по лестнице винтовая лестница приставная лестница спускать с лестницы штурмовая лестница иерархическая лестницалестни|ца ж.1. (постоянная) stairs pl., staircase(переносная) laddersteps pl. верёвочная ~ rope ladderпарадная ~ front staircaseпожарная ~ fire-escapeчёрная ~ backstairs pl. 2. (последовательное расположение) ladder, orderобщественная ~ the social ladderиерархическая ~ the scale of rank~чный: ~чная клетка staircase, well (of stairs) ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Сооружение в виде ряда ступеней или перекладин для подъема и спуска.Каменная лестница. Деревянная лестница. Винтовая лестница. Пожарная лестница.□Раз я забрела на парадную лестницу. Она была вся из мрамора, широкая, устланная коврами, уставленная цветами и прекрасными вазами. Достоевский, Неточка Незванова.{Челкаш} полез вверх по узкой веревочной лестнице. М. Горький, Челкаш.2. перен.; чего или какая.Последовательное расположение по восходящей линии от низшего к высшему (каких-л. предметов, лиц, чинов и т. п.).Иерархическая лестница. Служебная лестница.□Много лет поднимался Воропаев вверх по общественной лестнице и уже привык к тому, что сегодня занимает положение более высокое, чем вчера. Павленко, Счастье.3. в знач. нареч. лестницей.Неровно, уступами.{На подушке} был вышит шерстью рыцарь таким образом, как их всегда вышивают по канве: нос вышел лестницею. Гоголь, Мертвые души.Оглянешься, а позади пшеница лестницей вырезана. Режут ее девочки, и серпы ерзают у них в руках. Бирюков, Чайка. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |